Eclipseのインストール
■eclipceのインストール
eclipseから、
Eclipse IDE for Java Developersをダウンロードする。
（私の環境だと64bit版）
解凍したものを、適宜好きなフォルダに移動。
私はアプリケーションフォルダ /Applications/eclipse に配置。
■日本語化
１、Pleiadesをダウンロード。
今回は安定版1.3.2を利用する。
２、ダウンロードしたファイルを解凍し、その中の
・features/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades
・plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades
を、それぞれ、
/Applications/eclipse/features
/Applications/eclipse/plugins
に移動する。
３、eclipceを保存したフォルダで、「eclipce」の「パッケージの内容を表示」選択。
（「eclipce」上でセカンダリータップ（右クリックを同じ））
/Applications/eclipse/Contents/MacOS/eclipse.ini を開き、最後に以下の追記する。
-javaagent:../../../plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
４、eclipceを起動して、日本語されたことを確認する。
